大兴善寺（密宗祖庭）

作品概括： 大兴善寺，位于西安市城南约2.5公里的小寨兴善寺西街。始建于晋，初称遵善寺。隋文帝开皇二年扩建，更名大兴善寺。印度僧人曾住寺内译经。唐玄宗开元年间，“开元三大士”善元畏、金刚智、不空到此寺传授密宗，成为当时长安翻译佛经的三大译场之一、中国佛教密宗的发源地。
注：佛教历史上起源于古印度，传入中国始于东汉，兴至隋唐，隋唐均建都古长安，即今西安，故西安多寺院。中国佛教八大宗派中的六大宗派起源或创立于西安，保留了众多祖庭寺院，有净土宗祖庭香积寺，三论宗祖庭草堂寺，法相宗（也称唯识宗）祖庭大慈恩寺和护国兴教寺，律宗祖庭净业寺，华严宗祖庭华严寺和至相寺，密宗祖庭大兴善寺和青龙寺（另两大佛教宗派禅宗祖庭河南登封少林寺，天台宗祖庭浙江天台山国清寺）。历史上翻译佛经的四大译场草堂寺、大兴善寺、大慈恩寺和大荐福宫均位于西安，五大佛经翻译家中的四位即鸠摩罗什、玄奘、义净、不空（另一位为真谛）都长期在西安地区译经，中国历代4700余部汉译佛典中，在西安译出者占半数以上。一千多年过去了，素有佛教“第二故乡”之称的“长安佛教”已不复昔日盛况，但汉传佛教的人文精神和文化魅力，依然吸引着各方佛教信徒寻访祖庭。