这是俺的祖国山和水作者在日语“和制汉字”中的“鮨(yì)(すし)”,是指“酸臭咸鱼”的意思。日本 鬼子的“鮨(すし)”,是指用盐和米,腌制的咸鱼,味道十分作呕。当时,新鲜的食品,很难保存。所以,“鮨(すし)”是不得已为之的食物。由于日本 鬼子认为“鮨(yì)(すし)”是不雅的“酸臭咸鱼”缘故,为了美化“鮨(yì)(すし)”,让人们在食用时,不要想到令人作呕的“酸臭咸鱼”,于是就改叫“寿司”了。2019-02-09 12:39 · 回复 0
评论区