摄影部落

很多时候，我们说演员有天赋，往往就忽视了他们“台上一分钟，台下十年功”的积累；说作家有天赋，可能就抹去了他们“吟安一个字，捻断数茎须”的煎熬。
　　可是，又有哪个人的成就，是一步登天的呢？
　　杨绛老先生在翻译方面颇有造诣。她精通英语、法语，48岁时又自学了西班牙语。
　　杨绛学习西班牙语的时候已经年近半百，无任何语言环境，从零开始。她的“天赋 ”就是每天用固定时间来背生词，做习题，从不间断。
　　从1959到1962年，历经了1000多天的不懈努力，杨绛的西班牙语终于达到了可以翻译作品的水平。
　　从零到精通，与天赋无关，全靠汗水成就。
　　没有哪个厨师天生会掌勺，没有哪个裁缝天生会制衣，各行各业里有成就的人，背后都有着别人看不见的千锤百炼。
　　不要因为没见到别人努力的过程就盲目地去迷信天赋。努力，才是高手不变的功夫。